添加剂制造将铣床取得工作吗？

如果你正在建房，你几乎不会碾压房间，门窗的巨大石头。然而，当涉及由金属制成的机壳时，这是暂时的准则。近年来的行业嗡嗡声项之一一直是“添加剂制造”。它只是将在世界上最大的机床事件，德国汉诺威11-19年9月14日至19日在汉诺威举行的世界上最大的机床事件。

该活动的官方EMO主持人德国机床制造商协会(German Machine Tool Builders ' Association)采访了Andrzej Grzesiak，他是位于斯图加特的夫琅和费生产技术和自动化研究所(IPA)夫琅和费增材制造联盟(Fraunhofer Additive Manufacturing Alliance)的负责人，研究增材制造及其对金属加工过程中传统铣削作业的意义。

表情符号：添加剂制造方面有什么优势

生产复杂的几何形状？

grzesiak：层形成过程的显着优点是可以实际生产在3D CAD程序中可以在3D CAD程序中产生的任何可想象的形状。在制造透明或空心结构方面没有限制。复杂的几何形状和自由形式设计也没有任何问题。

EMO：Addive Manufacture首先保留用于制作模型和原型。在系列生产方面的实际应用在哪里？

grzesiak：我们只是在发展的一开始。正在开发新的，改进的材料和更稳定的过程。尽管如此，我们已经看到了第一个使用植入物，牙科技术和轻型自动化组件的最佳案例应用。个性化的批量生产几乎可以在这些领域的各处运行。我们还在飞机制造中看到了新的应用，其中使用钛的金属基轻质结构设定为效果特别大。

EMO:创意设计的自由是否受到限制?传统的设计准则是否会被淘汰?

grzesiak：由于其在形状和设计方面近乎无限的自由，直接、快速的增材加工能够创造出定制的、最优的产品。此外，由于所提供的几何自由度和材料的高弹性，它可以制造卡扣连接、复杂的形状锁定元件、弹簧力连接和几何形状如钢板弹簧或螺旋弹簧。这意味着更少的部件需要安装或与工具连接。这是设计工程师首先要学习的东西。

emo：你在哪里看到的添加剂制造主要应用类别：医疗技术，机械工程，工具和模具建设，航空英国伟德公司航天？

grzesiak：所有这些领域都很感兴趣。我们在这里绘制了不同的扇区，而是通过应用程序。在所有这些中，可以以实惠的价格实现各种零部件和组件的个性化批量生产。

EMO：例如，在微系统工程和锻造模具生产之间存在用户目标组的差异吗？

grzesiak：是的，仅仅因为为工程和所涉及的材料提出了完全不同的要求。这里也将使用完全不同的技术。重要的是不要在任何地方引入添加剂制造技巧，但首先要理解客户真正需要什么。这将使生物技术等额外的市场也能成功渗透。

EMO：加性制造的各种方法中的哪种方法在长期内具有广泛的工业采用的最佳前景？

grzesiak：您不应该直接比较各种技术。根据计划的特定应用程序，您必须选择合适的技术。这对新人来说也很重要：首先是申请，然后是技术。如今，激光系统尤其在末端部生产领域中使用。在将来，印刷技术系统将越来越多地使用，特别是微系统工程和生物技术。在接下来的三到五年里，这里会发生很大的事情。

EMO：今天在自动化过程链中的添加剂制造在什么作用？

grzesiak：尚未。尽管将新的制造方法集成到工业过程中，但由于缺乏组织和独立机器，实现状态尚未远远超过远远不太高的优化生产操作提供深远的选择。由于批量尺寸最小，并且由于完全制造而消除了装配过程，因此可以通过正确的组织支持这一点，伴随着精简的潜力。添加剂制造能够在传统的生产结构中能够解决某些问题，尽管这些系统在三角形矩阵的时间/成本/质量中的集成时，通过目前缺乏综合生产模型，呈现出相当困难。

EMO：涉及过程的再现性如何，关于大规模生产的质量保证？是否有任何可靠的模拟方法？

grzesiak：所涉及的过程的再现性是正在进行的发展工作的主要重点，并且必须在未来几年内实现。在题为“添加剂制造过程”的VDI指南3405中，质量的主题是处理的。目前还有许多研究项目，以及设备生产商的内部开发工作，然后解决问题。

EMO：可以完全取代常规过程的添加剂制造吗？

grzesiak：不，这也不应该是发展工作的目标。正确的方法是定义正确的应用类别，并仅取代现有的传统技术，只能获得商业和技术优势。英国伟德公司技术应共存并相互补充以获得最佳效果。

emo：因此，没有风险，即长期将传统的机床脱离工作？

grzesiak：你永远不应该说，但我不这么认为。这两种技术都具有自己的优点，可以选择性地利用。然而，某些领域，例如牙科假肢，其中机床在我的估计中将在未来几年内更换。

emo：在这个背景下，您对即将到来的Emo Hannover 2011您期望了什么？

grzesiak：主要机床生产商在添加剂制造方面表现出逐渐更具兴趣。在最终分析中，每台机器处理和生产工件都是制造机器。无论这是用激光还是铣头都将来会成为一个选择的问题。也许第一个发展已经在2011年的Emo Hannover展出。我相信，如果今年没有发生，那么它肯定会很快。

采访是由一名自由职业者的自由职业者弗里克进行的面试。

emo汉诺威2011.

从2011年9月19日至24日起，国际生产技术制造业将在EMO Hannover展示他们目前的能力。世界上普通的金属加工部门的贸易展览会将展示最新的金属加工技术。贸易展的主要重点是在切割和成型机床，生产系统，高精度工具，自动化材料流动，计算机技术，工业电子和配件。EMO Hannover是世界上任何地方的生产技术最大的国际会议点。2007年的最后一个Emo Hannover展览会是2,120个参展商的场地约为180,200平方米的净展览场地，吸引了来自80个不同国家的超过166,500名贸易游客。EMO是欧洲机床工业协会的CECIMO的注册商标。

文章提供德国机床建设者协会（VDW）和CECIMO，欧洲机床行业协会

emo汉诺威2011.